. É um hábito meu percorrer todo o DVD para ver toda a arte desenvolvida para os menus que o DVD dispõe. E por vezes podem ser descobertos alguns muito curiosos easter-eggs... Mas o que me leva a publicar este post é que descobri uma gralha horrível no menu da selecção das legendas.
O que me saltou à vista foi, ao seleccionar a legenda do filme para a nossa língua, dar com o nome português mal escrito (sem o "r").
Já imaginaram todos os portugueses que compram este DVD verem toda a vida este erro de palmatória. E as crianças que veneram o herói e ainda estão a aprender na escolinha, vão ficar confusas...
Épá, isso não se faz!
Deixo aqui uma foto que tirei à televisão no meu momento de cinema-em-casa:
Sem comentários:
Enviar um comentário